Қазақ тілін қолдайтын OS CMS жүйелер

Open Source CMS — тегін таратылатын мәлімет басқару жүйелері екені бәрімізге белгілі. Осы постта солардың арасынан, қазақ тілін қолдайтын жүйелерді тізіп шығамыз. Постта тек қана әзірге қол жетімді ақпарат қана ұсынылады. Аударма файлдары 100 пайызға аударылмай, негізгі жерлері ғана аударылған тілдік файлдар бар.
Бұларды жетілдіру, сіз бен біздің біріге атқарар жұмысымыз деп білеміз.
Дамыған мемлекеттердің технологиясы неліктен жылдам қарқынмен дамып кетті? Себебі, олар білім, ғылым жолындағы еңбектерді ашық жариялады, кез-келген қызығушылығы бар адам өз бетімен меңгеріп, әрі қарай алып кетуіне, дамытуына мүмкіндік болды. Ашық лицензия жүйесі пайда болды.



Сонымен,
1. CMS Joomla! 2.5 қазақ тілді файлы.
Аудармашы Берікбол Жарылқасынға, қолдау жасаған aitaber.kz сайтының қолданушыларына алғыс білдіреміз.
Жүктеп алу сілтемесі: мұнда басыңыз.

2. Os-class CMS жарнамалау (slando.kz, krisha.kz ұқсас) жүйесі.
Бұл жүйенің демо нұсқасын мына мекен-жайдан көре аласыз:
like-minded.kz/ads
Жүктеп алу сілтемесі: мұнда басыңыз.

3. Prestashop CMS электронды коммерцияға арналған жүйе.
Бұл жүйенің демо нұсқасын мына мекен-жайдан көре аласыз:
netstore.kz
Жүктеп алу сілтемесі: мұнда басыңыз.

4. LiveStreet CMS блогплатформаларды басқару жүйесі. Біздің сайтымыз осы жүйемен құрылған.
Жүктеп алу сілтемесі: мұнда басыңыз.

5. WordPress CMS жүйесі. Аударма сонау 2008 жылы, қазақ блогшыларының бастамасымен қолға алынған.
Жүктеп алу сілтемесі: мұнда басыңыз.

Қызықты жағдай:
2008 жылы, наурыз айында 4, 000 жуық франциялық қолданушылар, фейсбук әлеуметтік желісін 24 сағаттың ішінде аударып шыққан екен. (сілтеме)
Ал, қазақ тіліне аудару тобының қай кезде құрылғанын білмей отырмын, бірақ топқа қосылған ең бірінші қолданушы, 23 қазан, 2011 жылы қосылыпты. Қазіргі уақытқа дейін, фейсбуктың қазақ тілді интерфейсі 91 пайызға аударылды.
KK, kk, kk-kk — қазақ тілінің халықаралық стандарт атауы.
cray есімді қолданушы тарапынан, kk-kk -> kk-KZ мәніне өзгерді. Постта келтірілген қателік үшін, айып болмасын!

Бұл деректі растайтын қайнаркөз: www.lingoes.net/en/translator/langcode.htm