Joomla'да алиасты қазақшалау

Joomla'да менюді немесе материалдың тақырыбын қазақша тергенде міндетті түрде ағылшын әріптеріне ауыстырылған жазба (алиас) болады. Сол алиастарда қазақша әріптердің орнына сызықша қойылып кетіп жатады.

Мұның себебі: админканың тілі орысша болуы. Бұл проблеманы шешу үшін /language/ru-RU каталогында орналасқан ru-RU.localise.php файлына өзгеріс енгіземіз. Ол үшін transliterate функциясын тауып алып, төменде келтірілген массивтің мәндерін ауыстырамыз.

        $glyph_array = array(
            'a' => 'а,ә',
            'b' => 'б',
            'v' => 'в',
            'g' => 'ғ,г,ґ',
            'd' => 'д',
            'e' => 'е,є,э',
            'jo' => 'ё',
            'zh' => 'ж',
            'z' => 'з',
            'i' => 'и,і',
            'ji' => 'ї',
            'j' => 'й',
            'k' => 'к',
            'q' => 'қ',
            'l' => 'л',
            'm' => 'м',
            'n' => 'н,ң',
            'o' => 'о,ө',
            'p' => 'п',
            'r' => 'р',
            's' => 'с',
            't' => 'т',
            'u' => 'ұ,ү,у',
            'f' => 'ф',
            'kh' => 'х,һ',
            'ts' => 'ц',
            'ch' => 'ч',
            'sh' => 'ш',
            'shch' => 'щ',
            '' => 'ъ',
            'y' => 'ы',
            '' => 'ь',
            'yu' => 'ю',
            'ya' => 'я',
        );

Іске сәт!